(相關資料圖)

以至于和以致于的區別好多人都分不清，那你知道以至于怎么說嗎?

以至于英語怎么說：

so that

有關以至于英語怎么說的例句1：

他那么會花言巧語，以至于騙過了所有的人。

He was so plausible that he conned everybody.

阿比沉浸在自己的思緒中，以至于從她姨媽的車邊經過時都沒有注意到。

Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt s car without even seeing it

我們的繁衍速度太快，以至于人口數量對地球的生態系統造成了威脅。

We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.

我的聲音變得很低沉，以至于前幾天在電話里被人誤以為是男人。

My voice has got so low now I was mistaken for a man the other day on the phone.

該事件被認為根本無足輕重，以至于沒有一家大報紙發文報道。

The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.

他對自己極為自信，以至于竟然辱罵朋友。

He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.

她毫不隱諱地表示想得到他的工作，以至于他們之間說話都帶著火藥味。

She coveted his job so openly that conversations between them were tense.

他們看上去疲憊不堪，以至于顧不上太多。

They look too wasted to care about much.

他為她的美貌所傾倒，以至于忘乎所以地靠上前去觸摸她。

He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.

整個族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差異。

The whole population is so inbred that no genetic differences remain

壁畫在意大利教堂里是司空見慣的，以至于人們往往會視而不見。

Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted

他是如此專心地注視著那輛車從他身邊開過，以至于他的朋友來了都沒有看到。

He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn t notice his friends coming.

那出戲是如此扣人心弦，以至于觀眾很快地與演員融為一體。

The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.

我并不剛愎自用，以至于對時賢高見一概排斥。

I am not so violently bent upon my own opinion as to reject any offer proposed by wise men.

他那時窮得以至于靠低押來借錢。

He was so poor at that time that he had to lend money on mortgage.

她如此專心地看書，以至于忘了吃飯。

She was so immersed in the book that she forgot her meal.

生意是如此的不景氣，以至于拐角的那家商店大量賠錢。

Business is so bad that the store on the corner is losing money hand over fist.

我太大了以至于不能有個房子。

I m too big to have a house.

我太傷心了，以至于我不能繼續我的工作。

I am too sad to go on with my work.

我感覺如此孤單以至于我的眼里充滿了淚水。

I feel so lonely that my eyes are full of tears.

我總是逃避你以至于我錯過了你終于我失去了你以至于此時我如此的想念你!

I always miss you so I miss you so I miss you so I miss you so much now!

問題太難了以至于我回答不了。

The question is too difficult to answer.

我是如此開心，以至于有人像艾米幫助我和我的論文。

I am so happy that I had someone like Amy to help me with my essays.

在我當老師時太無聊以至于我就睡著了。

It was so boring that I would fall asleep when I was the teacher.

這盒子太大了(如此地大)以至于不能放進我的袋子里。

This box is too large to be put into my bag.

有關以至于英語怎么說的例句2：

They may be able to help with childcare so that you can have a break

他們可以幫忙照料孩子，這樣你就可以歇一歇了。

All right, so that s that.

好吧!這事兒就這樣了啦。

I set up the computer so that they could work from home.

我把電腦設置好，這樣他們就可以在家辦公了。

You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.

你要隨身帶著尋呼機，以便他們隨時呼你。

I ll give you all the facts so that you can judge for yourself.

我把所有事實都告訴你，使你得以自己作出判斷。

He may find the line cut on the telephone so that he can t get through

他可能會發現電話線被切斷了，所以打不通。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards

我們完善了一套手勢信號，這樣他就能隨時告知我什么時候有危險了。

You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.

你和別人交朋友，然后向人家提出無理要求，結果被人家拒絕。

So that s why I want to go home, he said in a wobbly voice.

所以這就是我要回家的原因， 他聲音顫抖地說。

Let me remind you once again so that you won t forget.

我再說一遍，省得你忘了。

He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.

他犧牲了自己的事業，這樣他貪婪的弟弟才能成功。

The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.

建議你還清所有的債務，這樣你就能夠重新開始了。

I want to learn as much as possible about the industry so that I m better prepared

我想盡可能多學一些關于這個行業的知識，讓自己更有備無患。

Send me a letter as soon as you arrive so that I won t worry.

到了就來信，省得我掛念。

We should give this project every support so that it may be completed on schedule.

對該項工程應予大力支持，俾能按期完成。

How can I begin to restructure my life so that I m happier with it?

我怎樣才能開始調整自己的生活，讓自己更快樂一些?

Hold it up so that we can see it.

把它舉起來讓我們看看。

Tell me her address so that I can go and see her.

把她的地址告訴我，我好找她。

I want to teach Irish so that it won t die out.

我想教愛爾蘭語，這樣它就不會徹底消失。

They d already driven along the wharf so that she could point out her father s boat.

他們已經開車沿碼頭走了一遍，好讓她指出哪艘是她父親的船。

They ask me to join the party so that I ll be their scapegoat when trouble comes.

他們想叫我入伙，出了亂子，好讓我替他們墊背。

Bring it nearer so that I may see it better.

把它拿近點，以便使我看得清楚些。

I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.

我很快地把公寓粉刷了一遍，這樣菲利帕就能搬進來了。

He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn t be overheard

他挽起她的手臂，帶她匆匆上了樓，這樣別人就聽不見他們說的話了。

He s bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly

他花大價錢買了一臺特別大的電視機，這樣每個人都能看清楚。

以上是整理的以至于英語怎么說全部內容。