(資料圖片僅供參考)

坦白說(shuō)的英文：
Frankly speaking

參考例句：
to be blunt;To be frank
坦白說(shuō)To put it baldly, if you don"t stop smoking you cannot be cured of the disease
坦白說(shuō),假使你不戒煙,這病就治不好。"To be frank, I don"t like you."
"坦白說(shuō),我不喜歡你。"She confessed stealing the money.
她坦白說(shuō)她偷了錢(qián)。To put it baldly, if you don"t stop smoking you cannot be cured of the disease.
坦白說(shuō)，假使你不戒煙，這病就治不好。The police urged the criminal to make a clean breast of everything.
警察督促犯人坦白說(shuō)出一切。One day the hubby got suspicious and asked, Tell me the truth, dear.Is this third child really mine?
一天，丈夫很懷疑地問(wèn)：“坦白說(shuō)，親愛(ài)的，老三真的是我的孩子嗎？” Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I"m not so hot, young lady. This morning, my dog got hit by a car.
哲琪太太:嗯,坦白說(shuō),我不很好,小姐。今天早上我的狗被一輛車撞了。

frankly是什么意思：
adv. 坦誠(chéng)地；坦率地（講）
And it is only fair to tell you frankly that I am fearfully extravagant.
但我向您說(shuō)實(shí)話才對(duì)，我一向花錢(qián)如水。Frankly I cannot imagine how any manager can afford to get rid of it.
坦率地說(shuō)我不能想象哪個(gè)經(jīng)理能擺脫得了它。Frankly I can"t imagine how any manager could afford to get rid of it.
坦率地說(shuō)我不能想象哪個(gè)經(jīng)理能擺脫得了它。She had allowed him up to this point to talk so frankly that he had no expectation of shocking her by this ejaculation.
到現(xiàn)在為止，戴西一直讓他大膽直言，并沒(méi)有不快的表示，因此他絲毫沒(méi)有料到，剛才他那一聲驚嘆，竟會(huì)使她大為震怒。It"s some freakish garish beauty pageant that has nothing, frankly to do with health and welfare.
它是某種奇特扎眼的選美，坦率地說(shuō)與健康和福利毫無(wú)關(guān)系。

speaking是什么意思：
v. 談話；說(shuō)話；提起；會(huì)講；…行話；演講；代表；表明；顯示；不言而喻
Don"t speak for your friend, speak for yourself.
不要代表你的朋友發(fā)言了，談?wù)勀阕约旱目捶ò伞on"t speak for your friend,speak for yourself.
不要代表你的朋友發(fā)言了，談?wù)勀阕约旱目捶ò伞t is one thing to speak much and another to speak pertinently
話講得多是一回事,講得恰當(dāng)是另一回事He speaks in popular language.
他用通俗的語(yǔ)言講話。She has a direct way of speaking.
她說(shuō)話直爽。