call的用法和辨析詳細釋義

2023-09-27 09:48:34來源：互聯網

【資料圖】

一、詳細釋義：

打電話；通話 [C]

例句：

I received a call from my best friend yesterday.

昨天我接到了我較好的朋友的電話。

例句：

Did you investigate into his phone call records?

你們有查詢他的電話通話記錄嗎?

（禽、獸的）叫聲；（喚起注意的）喊聲 [C]

例句：

The call of this bird is very loud.

這只鳥的叫聲很響亮。

例句：

Early in the morning, a twitter call awakened me from a dream.

一大早，一陣唧唧喳喳的叫聲把我從夢中吵醒。

短暫拜訪 [C]

例句：

Our neighbor popped in for a short call.

我們的鄰居突然來做短暫的拜訪。

例句：

He paid a courtesy call on the president.

他對總統作了一次禮節性的拜訪。

要求；請求；呼吁 [C]

例句：

This is the last call for passengers to board.

這是較后一次登記通知。

例句：

The government"s response to the outcry has been as predictable as the scientists" call for more money.

對于科學家要求增加投入的呼聲，政府的回應正如同預期。

沒有需要；沒有理由（做...） [U]

例句：

If we lose the match, I"m in the dumps. But there"s no call to go around shouting at people.

如果我們輸了這場比賽,傷心的是我。可沒有理由到處對人大叫大喊的。

例句：

There"s no call for swearing.

沒有必要發誓。

（對某人或某事物的）需求，壓力 [C]

例句：

Now there is no call on money.

現在沒有錢的壓力。

例句：

He is a busy man with amny calls on his time.

他是個大忙人，有很多事情等著他去辦。

【文】（某地的）吸引力，誘惑力

例句：

The call of my homeland brings me back home.

家鄉的魅力召喚著我回家。

例句：

The call of sea makes people fascinated in it.

大海的誘惑力讓人迷戀。

召喚；呼喚；使命感

例句：

Eventually, the call of freedom comes to every mind and every soul.

終有一天，每一顆心、每一個靈魂都會聽到自由的召喚。

例句：

Here is my feather. Listen for my call.

這是我的羽毛。聆聽我的召喚吧。

【非正式】決定 [C]

例句：

It"s the Prime Minister"s prerogative to decide when to call an election.

決定大選的日期是首相的特權。

例句：

It is your call, not mine.

那是你的決定，不是我的。

【網球】（裁判員的）判決 [C]

例句：

There was a disputed call in the second set.

第二盤比賽有一個有爭議的判決。

例句：

They even yelled at the referees each time there was a questionable call.

在判決出現爭議時，他們還對裁判大吼大叫。

給...命名；稱呼；把...叫做 [T]

例句：

We call the ship "Elizabath".

我們把這艘船叫做“伊麗莎白”。

例句：

Some schools call their dormitories after letters of the alphabet.

有些學校以字母表中的字母為宿舍樓命名。

認為...是；把...看作 [T]

例句：

I call that mean.

我認為那是卑鄙的。

例句：

Critics call the program a failure and want Congress to end it.

評論家認為這個項目是失敗的，還想讓國會結束它。

打電話叫 [T]

例句：

Somebody, please call an ambulance.

哪位拜托打電話叫救護車。

例句：

Call the police and wait till Tuesday?

打電話叫警察，然后一直等到星期二嗎?

[常用被動]【正式】命令，召（至某處） [T]

例句：

I will call back our mighty forces immediately.

我馬上召回我們強悍的近衛部隊。

例句：

He was called for an interview.

他被通知去參加面試了。

下令舉行；宣布進行 [T]

例句：

The Vice President called new elections.

副總統下令舉行新的大選。

例句：

Union leaders called a strike.

工會領導下令舉行罷工。

拋硬幣說正反面 [T]

例句：

You call, heads or tails? That will decide who pays for the drinks.

你說，是正面還是反面?那將決定誰付酒錢。

例句：

I call tails!

反面!

大聲呼叫，大聲說（以吸引注意力） [I,T]

例句：

Without turning, I call out, "Great, see you later. "

我沒有轉過身來，只是大聲說，“真棒，呆會兒見。”

例句：

"Come on!" she called out.

“快!”她喊道。

召喚；呼喚 [I,T]

例句：

We call forth the archaic forces!

我們召喚著古老的力量!

例句：

What would cause you to call them all together again?

什么將導致你召喚它們再次在一起嗎?

（給...）打電話 [I,T]

例句：

OK, I"ll call her tonight.

好的，我今晚打電話給她。

例句：

Remember to call us when you arrive.

記得到達后給我們打電話。

【英】（短暫地）訪問 [I]

例句：

Go and make yourself smart before we call on the Toms.

在我們去訪問湯姆家以前，你先把自己打扮得漂漂亮亮的。

例句：

It"s not the right time for you to call on her.

現在不是你去訪問她的適宜時間。

啼；鳴叫 [I]

例句：

The crows above the forest are calling.

烏鴉樹林上頭啼叫。

例句：

Now and then a blackbird would call.

偶然黑鳥會叫幾下。

二、詞義辨析：

cry,shout,exclaim,roar,scream,shriek,yell,call

這些動詞的共同含義是“喊”或“叫”。cry一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。shout指有意識地高聲喊叫，常用于提出警告、發命令或喚起注意等。 exclaim多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。roar指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。scream指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。shriek指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比scream更為尖銳、刺耳的叫聲。yell多指求援、鼓勵時的呼叫。也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。call指大聲說話或喊叫，以引起某人的注意。

三、詞義辨析：

call,summon,send for

這些動詞或詞組均含有“召集，召喚”之意。call非正式用詞，含義廣泛，指用說話或呼叫的形式召喚。summon正式用詞，指官方或正式的召集，召集者具有權力或放心性。 send for作“召喚”解時，語氣較隨便，暗示委派一件工作。

四、相關短語：

call at

打給某人;訪問，拜訪;停靠

call back

n.1.[C]回撥的電話，打回的電話2.[C,U]回鈴聲(電話服務)，有回鈴音的電話3.[C,U]【計算機】回叫(指計算機或電話系統用戶通過連接某臺計算機證實自己的身份，然后該系統對之進行回調)4.[C](對求職者等的)召回5.[C]商品召回(因有安全隱患等)，回收瑕疵品

call box

n. 公共電話亭,公共電話間

call down

祈求;引起,招惹;責罵,斥責