【資料圖】

一切順利的英語翻譯是:all the best，all is well和good luck in everything。例句：All the best in your new job! 祝你的新工作一切順利！

一切順利的英文：

all the best 英 [??l e? b?st] 美 [?l ei b?st]

all is well 一切都好；一切尚好；一切順利

good luck in everything 祝一切順利

best 英 [b?st] 美 [b?st]
adj.最好的（well和good的最高級）
adv.最
n.最好
vt.智勝；勝過

相關短語：

with the best 跟任何人一樣好

for the best 出于好意

try my best 盡最大努力

例句：

Wish him all the best, and tell him we miss him. 
祝他一切順利，告訴他我們想念他。

All the best in your new job! 
祝你的新工作一切順利！

Hi there, nice to meet you and wish you all the best. 
你好，很高興認識你，希望你一切順利！

I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success!   借此機會我呈上對你衷心的祝福：祝你一切順利，萬事如意！

f so, you"re a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.   
如果有這種效果，那你就是那種比我更好更強大的人，那就只能對你說新年快樂并且祝你新的一年一帆風順心想事成萬事如意。

And wish you all the best for success in this wonderful new branch!
在此我對這家分行致以良好祝愿，祝生意興隆！

Wish you all the best and I"ll talk to you guys soon!
祝你們一切都好，很快的也許就能和你們見面聊聊了！

擴展資料

詞語用法：

1、best用作副詞是well的最高級形式，基本意思是“最好地”,既可修飾動態動詞,也可修飾靜態動詞。作“最,最高程度地”解時,與most同義,常與love, like, hate, know, understand等表示心理感情的靜態動詞連用。

2、best還常用來構成復合詞。

詞義辨析：

at one"s best, in one"s best這兩者意思容易混淆。前者是“處于佳境”,后者是“穿上盛裝”。例如:

1、I"m at my best in the early morning.
我早晨精神狀態最佳。

2、Children have been all in their best during Christmas.
孩子們在圣誕節都穿上了最漂亮的衣服。