(資料圖片)

譯文的英文：
Translation
Version

參考例句：
A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文A name for God assumed by modern scholars to be a rendering of the pronunciation of the Tetragrammaton.
耶和華，上帝現代學者為上帝假定的名稱，作為代表上帝之名的四個希伯來字母讀音的譯文 a loose translation
不精確的譯文a Spanish rendering of the original Arabic
阿拉伯文的西班牙文譯文. The translation does not quite correspond to the original.
譯文不切原意。an English text with an interlinear translation
隔行插入譯文的英語教科書He ponied all night before the exam.
他考試前一晚借助譯文臨時抱佛腳。A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.
譯文:她從來沒有受到別人明目張膽的完全不懷好意的直接攻擊. You"d better use syllepsis in your translation.
你最好在你譯文里使用一語雙敘法。He/she shall be entitled to oppose any distortion, mutilation or other modification of his/her translation.
譯者有權反對任何歪曲、刪減或改動其譯文的行為.

translation是什么意思：
n. 翻譯；譯文；轉變，轉化
Sorted &by Translating
按翻譯排序(&B) a loose translation
不精確的譯文These translators are known as
這些譯者就是傳說中的“字幕組”。He is deep in translation.
他在翻譯方面有很深的造詣。Translation is a potentially scarce item.
譯作是潛在的稀有商品。

version是什么意思：
n. 譯文；版本；描述；說法
Authorized Version (of the Bible)
(基督教《圣經》的)欽定英譯本 There"s a movie version of the novel.
這部小說曾經被改編成電影版。His version of the role has matured.
他對這一角色的處理已臻成熟。I will give you an unabridged version.
我將給你未刪節版的。This is the English version of the polyglot Bible.
這是多種語言的圣經中的英文版本。

鄭州商務英語 學校信息：勵普教育在線培訓 咨詢電話：